51
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
is
possible only after the formation of the rational, but is evidently nothing else than the first
light which is given to man in the celestial state of infancy as an
unmerited advance. From all these particulars it clearly appears that in Bishop
de Charms's conception neither the three discrete degrees of truth or of the
rational, nor the genuine
That the Third Testament contains the
three discrete degrees of truth, between which there is no relation save that of
correspondence, may be elucidated by the following example. It is generally
known that the spiritual sense of the Word has reference to truth or to charity,
and the celestial sense to good or to the Lord. Nevertheless it is self-evident
that also the natural sense contains a complete Doctrine concerning truth and
charity and concerning good and the Lord, and that also the spiritual sense
contains a complete Doctrine concerning good and the Lord. This is because the
spiritual and the celestial are also present in the natural, in the form of the
natural rational, in which form the natural man may grasp the Doctrine
concerning charity and the Doctrine concerning the Lord, and that the celestial
is also present in the spiritual in the form of the spiritual rational, in which
form the spiritual man may grasp the Doctrine concerning the Lord. Nevertheless
it is plain that the spiritual and the celestial Doctrine concerning charity and
concerning the Lord, such as they are in the mind of a spiritual or
52
opening
of the interior degrees of the mind, while yet the possibility of a spiritual
Church and of a celestial Church depends on the existence of these degrees.
The celestial Doctrine and the
spiritual Doctrine are described in
the Word as
follows: "The
Doctrine of celestial good, which is that of love to the Lord, is the
most comprehensive and the most hidden. . . . This Doctrine is contained in the
inmost sense of the Word; the Doctrine of spiritual good, however, in the
internal sense. The Doctrine of spiritual good, which is that of the love
towards the neighbor, is also very comprehensive and hidden, but much less than
the Doctrine of celestial good. . . . That the Doctrine of love towards the
neighbor or of charity is
53
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
the
Word is nothing else than the true spirit of the Word, and therefore from the
Lord alone, and therefore Divine.
PROF. DR. CHARLES H. VAN 0s. ? In the article by Bishop de Charms,
which forms our subject for to-night,
That thus progressions alternate
according to continuous and according to discrete degrees, is a general law in
human thinking, which is also clearly represented in the history of science.
About the year 1890 the physicists were of the opinion that everything that man can find out about nature was practically known; that further progress
would consist only in an ever more accurate study of what in the main was
already known. It is generally known that since that time many new discoveries
have been made and that our views have been altered in such a way that one may
safely say that modern physics differ discretely from those of the second half
of the nineteenth century. We speak here only of degrees in the natural; this
is, however, a representation of the progress in the thinking of the
54 FROM THE TRANSACTIONS
Church
from the natural to the spiritual and the celestial.
Something else is connected with this. When the members of the Church
have arrived at a new insight, they will try to express these views in order to
communicate them to others. The others, after having grasped the new truths,
will try to clothe them likewise in their own words. In course of time the
truths will thus be accommodated to the idea even of the simple members of the
Church. Thus the Church as a whole will have advanced in the understanding of
truth. And this advance will be of a permanent nature; it will remain, also when
those by whom this advance became possible will have departed. Yea, even if for
some time such a degree of enlightenment would no longer occur in the Church,
the new views would nevertheless continue to exist.
From all this it appears that the Church as it were has its own life, to
a certain extent independent of the life of its members, although it remains
true that the life of the Church is accomplished in the life of its members. If
therefore Bishop de Charms says that the spiritual development of the Church is
one with that of the members who constitute it, this is only
This again may be illustrated by means of the history of science. No one
will deny that Archimedes was one of the greatest mathematicians who have ever
lived; but at the same time no one will deny that since the days of Archimedes
new views of mathematics have been acquired, of which Archimedes did not dream.
These views have become common property of all mathematicians, so that they are
the property also of those whose power of thinking remains far behind that of
Archimedes. We see here how for the rational understanding of a truth a much
less degree of enlightenment is required than is necessary for seeing the truth
for the first time. From this it also follows that if in the light of history a
judgment is expressed on former states' of the Church, this has nothing to do
with a judgment on the degree of enlightenment or regeneration of the men who in
those former states made the Church. The judgment: "Greek mathematics, as
compared with ours, were very imperfect", has nothing to do with the judg-
55
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
ment:
"Archimedes was a very great mathematician".
If one does not consider these things, it does not become clear either to
what end the Church properly serves. If Bishop de Charms says that the task of
the Church properly is only to again and again refer to the Word, the question
arises whether for this an organized Church is really required.
That the Church is
our Mother, that without her no real spiritual life can possibly exist,
? these truths in this way are not at all seen.
On the other hand it is certainly true that the Word and the Doctrine in
the mind of each man of the Church ever again must be seen in their mutual
connection; that every member of the Church has the call, by wrestling through
these things, to come to his own insight. This, moreover, follows from the
preceding; for if the Word were not, always anew, to be read by the members of
the Church independently, it would be impossible for new light ever anew to
inflow into the Church and this to be led to new states.
All this again is clearly represented in the history of the sciences. As
long as a science is in its infancy, it will often happen that some one not
strictly belonging to the students of that science, makes discoveries which
later on appear to be of the greatest value to that science. In the measure,
however, in which that science advances, a thing of that kind becomes ever more
difficult, and with sciences such as mathematics and theoretic physics the
probability that such a thing will happen has become exceedingly small. So in
the course of time it will become ever more improbable that any one, not
partaking of the life of the Church, only by independent reading of the Word,
should attain an enlightenment which may be compared with that ruling in the
Church.
On the other hand, every young student of science is led to convince
himself of the
fundamental truths of
science by his own reflections and his own experiments, and every new view that
is expressed by one of the leaders is put to the test by his colleagues. Were
this ever to cease, it would mean the degeneration of science. So too every
member of the Church must ever anew turn to the Word.
In the second part of his argument Bishop de Charms explains in what way
the Doctrine may be drawn from the letter of the Word. He points out that in the
sense of the
56
letter
of the Word some things are, as it were, naked, others clothed, and that, in
order to arrive at a Doctrine
This development very clearly appears in the history of science during
the last decades. By the numerous
In the third part of his address Bishop de Charms argues that the science
of correspondences may be applied only in a very limited measure to the Third
Testament. By "application of the science of correspondences" he
understands the rendering of a teaching clothed in sensual ideas with the help
of moral demands, or with the help of abstract ideas. He thinks, for instance,
of the connection between a text from the Old Testament, the explanation thereof
in the New Testament, and the explanation in the
57
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
Third
Testament. It is clear that a teaching thus clothed in abstract ideas, cannot
again be translated into another form of human language, since there exists no
form of human language which might be still further removed from the sensual
idea?except perhaps, I woui'd remark, the symbolic language of mathematics and
music, which however, at the moment is still far too imperfect for the end here
spoken of. This, perhaps, gives us the best approximating idea of the language
of the Angels. Apart from such possibilities it is clear that the drawing up of
an internal
In the fourth part of his address Bishop de Charms speaks
of the interpretative
doctrine, existing
in the Church, and of the
danger of binding authority being ascribed to this doctrine. Various remarks may
here be made. First of all this, that it is a one-sided idea to call the
Doctrine of the Church an "interpretative doctrine". From the truth
that the Doctrine must be. drawn out of the letter of the Word, and be confirmed
by the letter, it in no way follows that the function of the Doctrine consists
solely in
The peculiar relation existing here may perhaps again
58
be
best elucidated by pointing to analogous relations in the world of science. In
the last century there have been, and there are still, many scholars, who see
the task of science exclusively in
this that facts are collected and
brought into mutual connection and thus may serve to explain each other. These
men are called positivists, and in analogy with this I would call Bishop de
Charms's position, if I understand it correctly, a positivist position. It
is difficult, however, to bring the real development of science into
agreement with the positivist ideal, in its simplest form at any rate. Let us,
by way of example, consider the teaching of electricity,
as this has been developed
by Maxwell. In the teaching of electricity, men are concerned with the powers
operating one on the other by objects charged with electricity, or through which
there
And finally the concepts "authority" and
"infallibility", which in connection with the problem of the Doctrine
of the Church have been foremost in stirring the minds. Here too it will serve
to elucidate if we think of the relations in the world of science. For a right
understanding, let us first remark that here, as well as in the former
instances,
59
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
however,
we regard science in its own territory we see how here, without any external
compelling authority, a certain relation of authority comes into existence as of
itself. This reveals itself in the fact that the theses enounced by some
At the same time we see that this authority does not exclude the
independent investigation and. reflection of others, but, on the contrary,
supposes this. And so too, it is in the Church. Only then will the Doctrine of
the Church possess actual authority if the members by their own reading and
reflection ever again convince themselves of the meaning of that which is stated
by the Doctrine.
The point of view one takes in respect of the problem of authority and
infallibility is intimately connected with the representation one makes for
himself of the way of the Church's progress. If one believes that the progress
of the Church takes place along continuous degrees, as, according to my
impression, is Bishop de Charms's opinion, then the state of the Church, however
far it may advance, essentially never differs from the state in the beginning of
its development. If the Church, composed of fallible men, in the beginning is
fallible, it must be so at all times with regard to each of its doctrines. The
testing, ever anew, of each of its statements by the Word then, truly, shall
never be allowed to come to an end. This, however, becomes entirely different,
as soon as a development according to discrete degrees is accepted. If the
Church has advanced to
60 FROM THE TRANSACTIONS
state,
is closed off. The truths acquired in the preceding state and in which the
insight obtained in that state has been laid down, have then become the Church's
definite possession of which nothing will ever again be altered, and of these
truths it may therefore be said that they have been pronounced with authority.
This again may be illustrated by the development of science. The laws
which Newton formulated as the basis of mechanics, will for ever form the basis
for mechanics; the science which takes these laws as its starting point, is
therefore infallible. This is not in conflict with the fact that it appears from
the investigations of recent) years that, with
regard to
certain phenomena,
the laws of Newton must be
substituted by others; for the provinces to which these modified laws apply,
differ so much from the field for which Newton formulated his laws, that one may
here speak of differences according to discrete degrees. So, when the thinking
of the Church is elevated to a new province,
will the truths
that had been found for the preceding province have to be substituted by
new ones; but for the province for which they have been found, the truths will
continue to apply.
61
OF THE SWEDENBOBG GEZELSCHAP
must
experience a thing for himself before he has any living knowledge concerning the
experience. If a man has not experienced states of regeneration he cannot have
any living knowledge of regeneration, no matter how many scientifics he may have
acquired concerning regeneration from the Word. This is taught in the ARCANA
CELESTIA,
Not only man individually experiences spiritual states, but also the
Church, such states of the Church when genuine are called the days of the Son of
Man. Thus we read: "To desire to see one of the days of the Son of Man,
LUKE XVII : 22, denotes to see one of the states of Divine Truth, which is
genuine. The subject here treated of is the end of the church", A.C. 9807.
In the early days of the ACADEMY the Church experienced such a state, and in the
light of this state they saw that the Writings are the Divine Truth itself.
62
FROM THE TRANSACTIONS
The heading of CONCERNING THE SACRED SCRIPTURE FROM EXPERIENCE, n. I,
reads: "The sense of the letter of the Word, in which is the spiritual
sense, represented". The description which follows is evidently a
representation, and hence obviously belongs to the literal sense of the Word,
wherefore it is said: "The sense of the letter of the Word, in which is the
spiritual sense, represented. I was given to see great purses, apparently like
sacks, in which
63
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
thus
the making of Doctrine, is evident from the warning .against falsification. If
truth could be drawn directly from the literal sense of the Third Testament
apart from the making of Doctrine, there would be no need for the warning of the
danger of falsification, for the falsification of truth is the opposite to the
making of genuine Doctrine.
While it is now permitted "to enter intellectually into the arcana
of faith", this does not mean that the guards have been removed; for the
guards are all the more
64
FROM THE TRANSACTIONS
acquainted
with all the laws of exposition, it nevertheless takes place according to these
laws. When truths have been ordered from the Lord, they are not the result of
direct reading, but are the result of the ordering from the Lord from within.
When truths have been so ordered they take on an entirely new meaning,
which has no relationship with their former meaning than that of correspondence.
This Bishop de Charms seems to deny, for he says: "The Science of
Correspondences is primarily the means by which, from the Old and New
Testaments, an internal sense may be drawn forth, far removed from the sense of
the letter, yet expressed in the natural to become a new basis for the thought
of the church. As such, it cannot be used in connection with the Writings".
Yet it was just such a process as Bishop de Charms says cannot be used in
connection with the Writings, which has formed the basis of the GENERAL CHURCH,
namely the Doctrine that the Writings are the Word. This Doctrine could not have
been derived from the literal sense of the Latin Word by direct reading, for it
cannot be seen by direct reading in the Latin Word. This Doctrine was due to an
ordering from the Lord of the passages from the Latin Word in the mind of the
Church, and it is this Doctrine which has been a lamp to the GENERAL CHURCH, and
has given it the light which is lacking in the other bodies of the Church.
Bishop de Charms does indeed acknowledge that there are discrete degrees of
truth in the Church, but he says "there differences are purely
perceptive", and he implies that as such they cannot be expressed in words
as is possible in Heaven. Yet it is obvious that the perception of the Writings
as the Word has been expressed in words that have conveyed the perception to
others; if this were not possible, how could the Holy Spirit be communicated
from man to man? Is not the Doctrine that the Writings are the Word a new
Doctrine, due to the orderly exposition of the Latin Word? Yet Bishop de Charms
says that the science of correspondences, which is one of the three essentials
of exposition, "does not lead to the discovery of new doctrine". The
Doctrine that the Writings are the Word, is based on correspondence, for it is
based on the fact that every new Church must be based on a new Word, and there
is a
65
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
corresponding
relation between the New Church and the Word of the New Church and previous
Churches and the Testaments upon which they were based. In fact it is an
acknowledged truth in the Church that all things which took place at the First
Coming of the Lord correspond to things which take place at the Second Coming of
the Lord. By means of this correspondence new truths have been seen and still
more will be seen in the Latin Word. How then can Bishop de Charms say that by
this means no new doctrine can be discovered?
We read further in the passage quoted "that the place where the
sacks were deposited, appeared like a manger in a stable. In the next chamber
were seen modest virgins, with a chaste wife". The first chamber signifies
the external mind, which sees the Word and particularly the Latin Word as sacks
containing silver, while the next chamber signifies the spiritual mind, where
the interiors of the Word are seen as modest virgins and as a chaste wife; for
"the marriage of the Lord with the Church is the marriage of good and truth
in the Word", n. VIII, Heading. That the first chamber represents the
natural mind, is evident from its appearing like a stable with a
Near the chamber were two infants, signifying "the innocence of
wisdom in the Word; they were Angels from the third Heaven, who. all appear like
infants". Thus is described the celestial sense of the Word, and this sense
is said to be represented by Angels from the third Heaven, for the reason that
an Angel as to what is truly angelic, is nothing
else but
a manifestation of
the celestial
and spiritual sense of the Word, wherefore .an Angel signifies this
sense. And it was said that the two infants "were not to be played with in
a childlike manner, but wisely". No explanation of this sentence is given,
although it is the
This first number of the work CONCERNING THE SACRED SCRIPTURE contains a
complete description of the Word, and includes infinite particulars; what is
given here is indeed very little, yet it is sufficient to show that the
67
OF THE SWKDENBORG GEZELSCHAP
number
could have been better quoted to show how arcane the Third Testament is, rather
than to show that one comes into illustration by a direct reading of the text.
True, the number does to a degree explain itself, and thus gives the Church
a valuable assistance;
nevertheless a careful consideration makes it obvious that the explanations are
of a similar nature as the explanation of the parables given to His apostles by
the Lord when on earth, and that the interiors, although explained, still lie
hidden, like hidden silver in opened sacks, which it appears as if one can take,
but which it is impossible to do unless one is prepared.
N. J. VELLENGA. ? Bishop de Charms's address gives
With reference to the first point: Bishop de Charms establishes a
difference between the correspondences of the Old and the New Testament on the
one hand and those of the Writings of Swedenborgon the other hand. A difference
that he sees a. in the characteristic form in which the Writings of Swedenborg
have been written, b. in the nonexistence of a complete analogy between the
three Scriptures, and c. in the fact that those Writings are the last and
crowning Revelation. By "characteristic form" Bishop de Charms
understands the sensual metaphors of the Old Testament, the moral teaching of
the New Testament, and the rational statements of the Writings of Swedenborg.
According to him the first and the second category are now said to lend
themselves to a more elevated means of expression, but the last category no
longer.
The relation between the three Testaments is however, quite a different
one. From
the history of the New Church it has become clear of what essential
nature was the teaching that the Writings of Emanuel Swedenborg are the Word. It
is this same teaching which now again runs the danger of being jeopardized in
the GENERAL CHURCH itself, which indeed previously used to strive for it.
That this is
so appears
for example from the remark
"we would prefer not to speak of the 'letter' of the
68
Writings,
because this term implies another 'internal
sense' which does not exist". But what then are we to think of the entire
Fourth Chapter of THE TRUE CHRISTIAN RELIGION which treats of nothing else than
of the literal, the spiritual, and the celestial sense of the Word? Is the Word
there then not the Third Testament? When in THE TRUE CHRISTIAN RELIGION the Word
is spoken of, no distinction is made between the various Testaments. If
therefore the Third Testament is the Word, everything therein written is also
applicable to itself. This could scarcely be otherwise. Now this view they are
willing to accept but with "a discriminating sense of the differences
involved in the rational ultimates through which this Final Revelation has been
made". Those differences, in the way they are elucidated find, however, no
support in the Word., and to my mind consist only in the comprehensible aversion
from accepting in their entirety the consequences of the teaching "the
Third. Testament is the Word". This aversion lies in the proprium of man
who does not wish to lose himself before the Divine things. If it is written
that the Word ? and there is only one Word ? is Divine in the letter and
that in it are contained spiritual and celestial things, then it is clear that
the
In the history of the New Church it will clearly appear with what
wrestlings the Third Testament will come to be fully acknowledged, an example of
the circumstance that the sluggishness of the human race in general is so
enormous because of its tenacious clinging to the proprium. As long as it is
accepted that the proprium of man in some
69
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
not
so? So also the Third Testament in. its literal sense speaks first to the
natural degree of the present day man, with the possibility of its spiritual and
celestial degrees being opened. Once these are opened, only them. the Old and
the New Testaments come to the full value of their contents. Yea, the Third
Testament is even the condition for the fullfilment of the promise that the Old
and the New Testaments in every title and jot will come to their right.
It is clear that if the Word is thus seen there is a perfect application
of all the laws concerning degrees and correspondences to all parts of the Word
without any reserve. Reserve in that sense can only be made by man's proprium,
which corresponds to hell and therefore believes it can of itself
contribute to
or take a-way something from the
Divinity of that Word. The human clement lies only in the fact that man too is a
last, into which all those Divine things should be admitted in order to be able
to come to fullfilment. Beyond this, man has no power whatsoever to
To say that the Third Testament is the Word, and not to accept the
consequences thereof, is equal to a denial. To say and to believe that the Third
Testament is the Word, without being willing to accept this in its particulars,
is a negation of the whole. Now as soon as even an
70
Testament
is the all comprehensive Divine Truth in lasts written in a perfect Divine style
and absolutely holy in the letter. The law of correspondence thus in the Third
Testament applies to all sensual, natural, and rational things that are set
forth therein, without exception.
With regard to the second point: The Doctrine of the Church can never be
separated from the Word, no more than the spiritual and celestial senses can be
separated there from. This is the
meaning of the words that the Doctrine must be drawn out of the letter, and
confirmed by it. That Doctrine is requisite for this very reason that the
particular influences of persons be not applied to their
The Doctrine' of the Church must never be identified with the doctrine of
one man; a distinction that in the .opposition to that Doctrine is not in any
way made. Especially it should not be lost sight of that it is a Doctrine of the
Church, not a Doctrine of the individual. The distinction between these is made
clear in THE TRUE CHRISTIAN RELIGION, n. 194. What is there said is very
characteristic of
the expression "interpretative
doctrine". It
Only in the Church is it possible to form a Doctrine which is spiritual
out of celestial origin; the individual would always at a given moment remain
stuck in an ecclesiastical or interpretative doctrine, if he were not fed by the
Doctrine and the life of the Church. From the number referred to, it appears
that a distinction is made between the spiritual sense-of the Word and the
literal or ecclesiastical sense, obtained by any one studying and explaining the
Word with the purpose of confirming one or other "dogma of the Church. This
explanation has nothing to do with the spiritual sense which is the end of the
Doctrine of the Church. From the same number it also appears that just because
the letter of the Word contains a spiritual
71
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
sense,
that letter is written in pure correspondences. It also says clearly in the same
work, n. 195, that men on earth may be in correspondence with one of the three
celestial kingdoms, and it is just the task of the Doctrine of the Church, to
open the correspondences of the various Heavens, to give life to them, and to
maintain them. Without this possibility the Word would remain a dead letter and
could not come to life. There would be no possibility of growth, except only in
the breadth, since the letter corresponds to the lowest Heaven.
The Doctrine of the Church will be given in natural language, without any
other power than that of truth, because it is drawn out of the letter of the
Word according to order, and because it is spiritual out of celestial origin.
That language is not of a Divine style as the language of the Word; nevertheless
its purity of expression as far as possible is based on the terms of the Word,
as it itself is.
Without the Doctrine neither the man nor the Church will be able to check
whether the Word is read "with reverence, with a sincere desire to learn
the truth", as Bishop de Charms expresses himself. Nevertheless the
Doctrine is never to be identified with the Word.
From the above it results that the acceptance of the teaching that the
Word is completely involved in the Third Testament, brings with it the
acceptance of the consequences thereof. Namely, that within the letter it has a
spiritual and celestial contents and that the Church should apply itself by
means of the Doctrine, by means of the science of correspondences, and on the
strength of enlightenment from the Lord, to grasp the internal of the Word and
to bring it to life.
J. P. VERSTRAATE. ? The explanation of the negative attitude which
Bishop de Charms in his address has adopted as regards the new conceptions which
have been expounded in DE HEMELSCHE LEER,
may be found if the laws governing the difference between the discrete degrees
are taken into account. It is remarkable how in this address the influence of
these laws may be noted.
The letter of the Third Testament contains all the discrete degrees of
truth, and it therefore has a natural, a spiritual, and a celestial sense. These
senses are the three discrete
72
degrees
of the Doctrine of the Church. The Doctrine of the Church has its basis and
sanction in the literal sense. Thence the literal sense itself may as it were be
distinguished into three literal senses, which are all directed towards, and as
a body make one whole with, the three degrees of the Doctrine to which they
respectively belong. This relation clearly comes to the fore by the fact that
when there is no acknowledgment of the teaching that "The Doctrine
concerning the Sacred Scripture applies to the Writings of Swedenborg",
which thesis belongs to the spiritual degree of the Doctrine of the Church,
there can be no acknowledgment either of the literal statements in the Third
Testament which are the basis and sanction of this thesis. It is the same as it
was formerly with the Israelitish Church. The Lord, at the time of His Coming in
the flesh was not acknowledged and accepted, and thence the New Testament could
have no signification for them and all the descriptions and prophecies in the
Old Testament, which had reference to the Lord, could not be seen by them. And
likewise, in the Christian Church, where there is no acknowledgment and
acceptance of the Second Coming, the Third Testament cannot be seen, nor for
this
In Bishop de Charms's address there are the following statements:
"This it does by a direct reading of the text"; "This is done by
no conscious process of interpretation"; "When this is done, they
constitute the doctrine of genuine truth"; "The Writings are indeed
the Word; but the analogy between them and the former Scriptures is not
complete"; "Who at this day, when celestial perception has been
replaced by a conscience, often spurious, is able to distinguish, even in
himself, that which is from the Lord and that which enters from other
sources?"
These are statements which all cover a separate field, but they all have
this in common that they are clear
73
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
evidence
of the characteristic of the natural state. This state, taken by itself, is
entirely according to order, and the laws governing it will, also in the future,
not lose their power. Into the most distant future man will have to be
regenerated, and the first states cannot but be natural. Also to the New Church
as a whole this law applies, and the first states of the New Church are likewise
natural.
By the birth of the truth that there is a difference between the Word and
the Doctrine out of the Word, a change has come about by which the New Church
may
The result of this is that in man it will be possible for as it were
entirely new faculties to become active which will bring into existence
affections and thoughts of quite
The progress of the Church as a whole in regeneration is dependent on the
opening of the interior things of the Word, for every progress in regeneration
must be received
74
spiritual
sense of the Word. With this is also connected the process of temptation, for
the entering into the spiritual sense of the Word and the conception and birth
of the good and truth of which the Doctrine of genuine truth consists, is
dependent on victories in the conflict of temptation. And how can this strife
lie carried on if it is not possible to keenly distinguish between what is from
the Lord and what is from hell? That the difference between the activity of the
natural and the spiritual faculties may be perceived by man, is confirmed by the
Latin Word, where it treats of the difference between natural and spiritual
loves. It is there said that it is difficult to indicate what the difference
really is, but that those who are in spiritual loves may know what the
difference is, but that this is not the case with those who are only in natural
loves.
That by the spiritual sense the truths of the Word which apparently have
no relation to the actual life of man, do indeed for each man come to apply to
his daily life, may become clear by the following example. In HEAVEN AND HELL it
is recounted what happens to the man who leaves the natural world. These events
are described even to the particulars of the perception and the thoughts. So far
in the Church this, fact was only thought of in relation to the death of a man.
By the opening of the spiritual sense these things will also obtain actual
signification for each man of the Church during his life on earth. The spiritual
sense describes what each man must pass through when the spiritual degree is
being opened. This applies for each natural truth in which the spiritual sense
is born. In the spiritual degree man disposes over the faculty to draw himself
up from the natural things as if from himself. It is, however, the Lord alone
who does this. The fears and afflictions which arise in man when it becomes
evident to him that for him too the time has come to leave the natural body, and
which are worse according as the man is more attached to the natural things,
play a large part also in the process of regeneration. For man then perceives
much more keenly that the natural things with their charms and lusts must be put
off and this putting off takes place by means of temptations. In the measure in
which man is
75
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
in
them, the spiritual fears and afflictions are much more intense.
From the address it clearly appears that the Doctrine of genuine truth is
identified with the literal sense of the Word. In the natural state of the
Church there is the appearance as if this were so. It is not possible in this
state for the reality of the relation of the Doctrine of the Church to the Word
to be seen, nor for the relation of the Doctrine of the Church to the individual
doctrines or interpretative doctrines, as they are called in the address. There
is however, a great difference between the truths of the Doctrine of the Church
and those of the literal sense of the Word. In the well-known number 9025 of the
ARCANA COELESTIA this is literally said. Thus one may note that in many
addresses entire pages are filled only with literal quotations because in this
state not only must the confirmations be from the letter of the Word, but also
is the Doctrine of genuine truth itself identified with the letter. Those places
in the letter that are accounted as Doctrine,
The revelation of the Divine Human on which the Christian Church is
based, for that Church meant a different basis from that of the Israelitish
Church. That the Christian Church has a more interior degree of the Word as
basis, which differed from the basis of the Israelitish Church
76 FROM THE TRANSACTIONS
this
Testament is the proper Word and the foundation for the New Church. This faith
has became possible by and is based on the truth that the Doctrine concerning
the Sacred Scripture without reserve applies to the Writings of Swedenborg. That
this truth is not of men, but that it is a Divine truth, appears from the words:
"Flesh and blood hath not revealed it unto thee, but My Father which is in
heaven". That this faith signifies an entirely new foundation for the New
Church appears from these words: "And I say also unto thee, that thou art
Peter, and on this rock I will build My church".
In the Writings the Lord has accomplished His Second Coming. They are
therefore the Divine Human of the Lord
77
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
space
are in your ideas when you read what follows, you ?will
not understand
it; for
the Divine
is not
in time and space".
Infinite are the spiritual and celestial truths hidden within the literal
sense of the Third Testament, thus the spiritual and celestial truths that are
present outside of
78
that
the Divine of the Lord makes the Church, as it makes Heaven". And m n.
10282: "It is said abstractly from
The Third Testament therefore, as appears from the above, is the esse of
the Doctrine and the Doctrine of the Church is the existere of the Doctrine. The
genuine Doctrine of the Church will always be one with the Third Testament, as
body and soul are one man. Since the Third Testament as the esse of the Doctrine
is infinite, the Doctrine of the Church as the existere of the Doctrine will be
capable of development to eternity. For this reason the New Church is the Crown
of the Churches and will endure to eternity.
The esse is not anything if it does not exist, while the existere is not
anything if it is not out of the esse; cf. T.C.R. n. 21. The Divine authority of
the esse of the Doctrine or of the Third Testament therefore lies in the
existere of the Doctrine or in the Doctrine of the Church, while the Divine
authority of the existere of the Doctrine
If we regard the Third Testament itself as the Doctrine of the Church,
then we see only the esse of the Doctrine and not the existere of the Doctrine.
This is the case when with man the esse has not yet obtained its existere. This
79
OF THE SWEDENBORG GEZELSCHAP
Angel
whom He filled with His Divinity; see NINE QUESTIONS.
When, however, the esse of the Doctrine obtains its existere, we are soon
placed before the choice whether or not to accept this existere. An acceptance
of the existere of the Doctrine at once brings us into a wrestling with the
natural man,
which wrestling after an actual victory over the evils and falsities,
always brings us redemption; while with a non-acceptance the existere of the
Doctrine would be brought to the esse of the Doctrine,
from which,
by the devotion to it,
redemption is then expected. The acceptance of the existere of the Doctrine
brings us to the acknowledgment of the Divine Human of the Lord and to the
acknowledgment of the Third Testament as the Word of the Lord, while the
nonacceptance would bring us to the acknowledgment of a Son from the eternal.
The truths of the literal sense of the Third Testament would, on account of an
enlightenment when reading that Testament, be acknowledged as the essential for
life. The Second Coming of the Lord would be regarded as an active redemption.
If we regard the Doctrine of the Church as the essential then we see only
the existere of the Doctrine and not the esse of the Doctrine. The existere is
the entrance to the esse. This appears from the sixth verse of the fourteenth
chapter of the Gospel of John: "No man cometh unto the Father, but through
Me", and from ON THE SACRED SCRIPTURE OR THE WORD OF THE LORD FROM
EXPERIENCE, chapter XXI: "No one can see the spiritual sense except from
the Doctrine of genuine truth". The
Doctrine of the Church must lead man to the Third Testament, since that
Testament is the esse of the Doctrine of all spiritual and celestial things.
Without the acknowledgment of that Testament as the esse of the Doctrine. there
can be no existere of the spiritual and
celestial things with man, since the existere is out of the esse. The acceptance
of the esse of the Doctrine brings us to the acknowledgment of the Third
Testament as the Divine Human of the Lord and thus as the Word of the Lord,
whereas by non-acceptance the esse of the Doctrine would be taken away from the
existere of the Doctrine, which would lead to a denial of the Divine Human of
the Lord and thus to a denial of the Coming of the Father Himself
80
on
earth. The Third Testament is then indeed acknowledged as a Divine revelation
given to Emanuel Swedenborg, but the Divine revelation is seen as a substitution
The
esse of the Doctrine or the Third Testament obtains its existere in the Doctrine
of the Church, but only when with the reading of that Testament there is
enlightenment; while the Doctrine of the Church by the wrestling through the
natural enters into the things outside of space and time and finally finds the
esse of the Doctrine in the celestial and spiritual things hidden within the
literal sense of the Third Testament. The Doctrine of the Church comes out of
the Third Testament and returns to the spiritual and celestial things of that
Testament. To us occur the words of the 28th verse of the 16th chapter of the
Gospel of John: "I came forth from the Father and am come into the world;
again I leave the world, and go to the Father". Then the Doctrine of the
Church is one with the Third Testament, as existere and esse, or as body and
soul. Then the Doctrine of the Church is Divine and of the Lord alone. Then the
words of the literal sense of the Third Testament open as flower buds, and we
can understand what is written in
the posthumous sketch ECCLESIASTICAL HISTORY OF THE NEW CHURCH: "When the
BRIEF EXPOSITION was published the angelic 'Heaven, from the east to the west,
from the south to the north, appeared of a purple color, with the most beautiful
flowers".
DE
HEMELSCHE LEER
EXTRACT
FROM THE ISSUE FOR OCTOBER 1933
THAT THE LORD ALONE IS HEAVEN
ADDRESS
BY THE REVEREND THEODORE PITCAIRN BEFORE THE FIRST DUTCH SOCIETY, THE HAGUE,
NINETEENTH OF JUNE 1933.
The subject which is engaging the thought of the Church at this time is
particularly the nature of the Lord's proprium with man, and that it is the
Lord's Divine Proprium which makes Heaven and the Chuich and nothing of the
proprium of Angel or man which is evil. We are taught in the Word that "the
Lord is the all in all things of Heaven and of the Church", and as He is
the all in all things of Heaven and of the Church, He is the 'all in all things
of an Angel and of a man, in so far as an Angel is in the angelic and in so far
as a man is of the Church. This subject is treated of in particular in THE
ANGELIC WISDOM CONCERNING THE DIVINE LOVE AND CONCERNING THE DIVINE WISDOM,
under the heading: That the Angels are in the Lord, and the Lord in them; and,
because the Angels are recipients, that the Lord alone is Heaven, n.
113?118.
The number first treats of the apparent separation of the Lord and
Heaven, for it states that: "The Lord is in the Sun above the Heavens, and
through His presence in heat and light, He is in the Heavens". But that
this separation is an appearance is stated as follows: "Although the Lord
is in Heaven in that manner, still He is there as He is in Himself. For, as was
demonstrated just above, n. 108?112, the distance between the Sun and Heaven is not
distance but an appearance of distance. And because the distance is only an
appearance it follows that the Lord Himself is in Heaven, for He is in the love
and wisdom of the Angels of Heaven". Here we have a paradox. It is taught
that an Angel could no more approach the Sun of Heaven without being consumed by
its ardor, than a man could ap-
82 REVEREND THEODORE PITCAIRN
proach
the sun of the world, and nevertheless that it is but an appearance that there
is such a separation, for the Lord is omnipresent. If the mind be raised above
the idea of
This appearance and reality of the
distance of the sun and moon represent the difference in state between those who
are in the appearance that they can enter into the spiritual sense of the Word
by direct cognizance, and those who see that the Lord as the internal sense is
as it were infinitely above the appearances a man comes into by direct
cognizance of the literal sense of the Latin Word. Note that the distance to the
moon also cannot be realized apart from astronomy, which illustrates how unaware
of spiritual distances are those who remain in the mere appearance of the letter
of the Word including the Third Testament.
While the as of itself life and thus
the reciprocal of Angels and men depends on the very real appearance of
spiritual distance, nevertheless that this is an appearance is manifested from
the Word and from Doctrine thence, for we read in n. 114: "That the Lord is
not only in Heaven, but also that He is Heaven itself, is because love and
wisdom make the Angel, and these two are the Lord's with the Angels; hence it
follows that the Lord is Heaven. For
83
THAT THE LORD ALONE IS HEAVEN
the
Angels are
not Angels from
their proprium;
their proprium is altogether like man's proprium, which is evil. ... The
proprinm is only removed, and in so far as it is removed, in so far they receive
love and wisdom, that is the Lord in themselves. Any one can
see, if only he elevates his understanding somewhat, that the Lord cannot
dwell with the Angels excepting in His Own, that is in His Proprium, which is
Love and Wisdom; and not at all in the proprium of the Angels, which is evil.
Hence it is that in so far as evil is removed in so far the Lord is in them, and
in so far they are Angels. The angelic itself of Angels is the Divine Love and
the Divine Wisdom. This Divine is called angelic while it is in the Angels.
Hence again it is plain, that the Angels are Angels from the Lord, and not from
themselves; consequently Heaven also". From the above it is manifest that
the love and wisdom of men a.nd Angels is pure, because it is Divine and is the
Lord's and consequently cannot be commingled with anything of their proprium,
which is
evil, for
if there
were commingling, profanation would ensue. At times what is of the Lord
and what is of man may not be distinguished by man, but Providence continually
leads towards making this distinction visible to Angels and men.
Although love and wisdom are the
Lord's, in order that there may be a reciprocal they must appear to be man's;
apart from this appearance no conjunction is possible. Thus we read in n. 115:'
"The Angel does not perceive otherwise than that he is in love and wisdom
from himself, in like manner with man, and hence as if love and wisdom are his
and his own. Unless he so perceived, there would not be any conjunction; thus
the Lord would not be in him, nor he in the Lord. Nor can .it be possible for
the Lord to be in any Angel and man, unless he in whom the Lord 'is with love
and wisdom, perceives these as his." And in n. 116: "But how this is
brought about, that an Angel perceives and feels as his own, and thus receives
and retains, that which is not his own ? for as was said above an Angel is
not an
Angel from
his own,
but from
those things which are with
him from the Lord ? shall now be said. The case in itself is thus. With every
Angel there is liberty and rationality; these two are with him to the end that
he may be receptible of love and wisdom from the
84
Lord.
Yet both these, the liberty as well as the rationality
The number continues: "For he is not in the truth: and because the
truth makes one with the light of Heaven, in so far he cannot be in Heaven, for
from this ground he denies that he lives from the Lord, and believes that he
lives from himself, consequently that he has a Divine essence". It has been
thought that DE HEMELSCHE LEER implies that man has a Divine essence, but deeper
reflection will manifest the truth that the reverse is the case, and that in so
far as man denies that the good and truth which appear as his own are the
Lord's, so far he attributes to himself a Divine essence, even though he may
deny it,
85
THAT THE LORD ALONE IS HEAVEN
and
may even think that he does not do so. That this is so. may be seen from the
following.
The quotations above make it evident that it is the