George A.
Miller, the author, after a long period of time in the Cambridge area,
associated with both MIT and Harvard University, is now at Rockefeller
University. His Ph.D. is from Harvard. He is the president of the American
Psychological Association and author of Language and Communication and
of Psychology: The Science of Mental Life.
The reviewer,
Leon A. James, was born in Romania and his education has spanned two continents,
three countries, and five languages. His Ph.D. is from McGill University
and has taught briefly at Laval, McGill, and Wisconsin before going to
the University of Illinois where he is Associate Professor of Psychology
and Communications and Co-Director of the Center for Comparative Psycholinguistics.
At present he is involved in cross-cultural investigations of subjective
culture, bilingualism, and the development of communicative competence.
He is co-editor (with Miron) for Readings in the Psychology of Language.
On the Number
of Semantic features
Arguments
of this kind represent more than cute little number games that astonish
even upon second reading. They have certain implications for the nature
of the theories designed to account for man's ability to use language.
Take for instance that argument that man's limit of "the span of absolute
judgment" is "usually somewhere in the neighborhood of seven" (p. 32).
One important device we use to augment our "channel capacity" is to increase
the number of dimensions along which judgments are made, a technique which
can be shown to extend the span of absolute judgment from seven to 150.
Miller speculates that the "span of perceptual dimensionality"--the maximum
number of simultaneous dimensions that can be differentiated --is "in the
neighborhood of ten." It is interesting to note the implication of this
limit for semantic theories that define the meaning of words in terms of
semantic features--simultaneous dimensions along which word can vary. If
Miller's estimate on the limit of perceptual dimensionality is correct,
then such semantic theories must limit the number of features they postulate
for any one conceptual area to about ten (cf. the work on componential
analysis). If we assume that a stimulus can be assigned up to seven values
on each dimension, there are then 710, or a little under 3 million, different
meanings that could be distinguished by man, --a number far in excess of
the dictionary entries for any known natural language. It may be reassuring
for lexicographers to know that their task has an upper limit short of
infinity!!
The Crisis
in Psycholinguistics
It is to be
regretted that the only recently written article I the book, "Project Gramarama,"
fails to come to grips with the crisis in Psycholinguistics today. This
is the excessive dependence of psycholinguistics on linguistic theories.
Chomsky's early formulation of the "kernel" sentence as the base around
on which transformations are made (from active to passive, from question
to negative, etc.) was quickly followed up by psychologists in numerous
experiments. Later, Chomsky modified his theory in such a way as to alter
(or even eliminate) the significance of the "kernel" sentence. As a result,
the theoretical relevance and usefulness of those psycholinguistic experiments
on transformations is doubtful. Given the highly fluid character of present
day linguistic formulations, one must wonder about the wisdom of the psycholinguist's
strategy of expanding much research effort in the direction of immediate
--and often too superficial--"translation" of specific linguistic speculations
into psychological experimentation. Not only does he run the real risk
of having the carpet pulled form under him (as happened with the kernel
sentence), but even more importantly, such efforts are likely to inhibit
the formulation of psychological models of the language user.
In retrospect,
Miller's conception of what psycholinguistics is all about, as outline
in "The Psycholinguists" suffers form this same weakness. His description
of sentence understanding as a hierarchical process involving separate
levels (phonological mapping, syntactic analysis, semantic interpretation,
implication, pragmatic validity) follows closely the earlier formulations
of Chomsky (at least for the first three levels). Not only has this view
been challenge by second generation generative linguists (cf. Fillmore,
Lakoff, McCawley, Ross) but from the psychological point of view it never
really made much sense. We've known for some time that auditory decoding
is intimately related to the meaning of speech input, that successful syntactic
analysis involves semantic interpretation and, of course, vice versa, that
both the implicative meaning of the utterance as well as its communicative
context affects its interpretability, and so on. A linguistic model of
separate processes functioning hierarchically could not form the basis
of an adequate psycholinguistic theory of the language user.
The Concept
of "Rule"
Much of what
linguists have to say today is of dubious relevance to a psychological
theory of language. Take for instance the oft quoted argument made by linguists--which
Miller also reiterates--that the grammar of English defines as permissible
infinitely recursive sentences, and that therefore there is no longest
sentence in language. This argument is at the very core of modern linguistics,
which views the structure of sentences as expansion via a set of rewrite
rules. Such recursiveness follows logically from the linguistic conception
of a "grammatical rule" as a formalized expression of the permissible manipulation
of defined symbols. It is difficult to conceive of modern linguistic theory
without precisely such a conception. Yet it is clear from psychological
evidence, as Miller himself points out, that man must be assigned to "the
general category of non-recursive devices (p.116)." So, although man is
capable (with difficulty) of handling up to three or four embedding in
a sentence, such recursiveness certainly is not his characteristic way
of processing information. Hence the conception of the "rule" that is to
be psychologically relevant as the basis of psycholinguistic theory of
language performance must be something quite different from the linguistic
one.
The value
of Miller's book lies in the fact that given its emphasis on man's peculiar
and limited information processing characteristics it may encourage psychologists
to now turn their attention back once again to the problem that preoccupied
contributors to the Osgood and Sebeok monograph of 1954, which ushered
in the age of "The Psycholinguists," namely theories about man, the language
user rather than theories about the language he uses. If this enterprise
should turn out to be successful, the dependency relation between the sister
disciplines in psycholinguistics, which so far has remained a on-way street--psychologists
taking their cues from linguists--might progress toward a more mature relationship
in which psychological theories of what human kind can do will impose restrictions
and limits on linguistic formulations of the structure of language. This
is a lesson that psychology itself had to learn several decades ago when
newly discovered neurophysiological facts imposed limits on the nature
of psychological speculations about the mind. It will be well to remember
Chomsky's classification of linguistics as "a particular branch
of cognitive psychology" (Language and Mind, p. 1) or his recent definition
of the field: "Linguistics is really a theoretical biology, if you like,
a theoretical psychology" (quoted in The Nation, September 9, 1968,
p.217).